x5engine.l10n.addLocalization('admin_comment_abuse', 'Diese Nachricht wurde als Missbrauch gemeldet'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_auth', 'In Ihren Google Webmaster Tool Zugang einloggen'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_crawl_mex', 'Nachricht von Google Bot'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_home', 'Das Ergebnis der Indizierung'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_keys', 'Mit einem Inhaltsverzeichnis versehene Schlüsselwörter'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_messages', 'Nachricht von Google Webmaster Tools'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_pagerank', 'Google Bewertung'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_seo_sitemap', 'SiteMap'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_database', 'MySQL-Einstellungen'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_database_suggestion', 'Bitten Sie Ihren Hoster die Datenbank-Einstellungen zu überprüfen'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_folder', 'Öffentlicher Ordner-Pfad auf dem Server'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_folder_suggestion', 'Fragen Sie Ihren Anbieter nach dem Pfad des Ordners lesen / schreiben. Dieser sollte auf CHMOD 777 gesetzt werden.'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_session', 'Sitzungsunterstützung'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_session_suggestion', 'Erfragen Sie weitere Einzelheiten zu den Einstellungen/Sessionen bei Ihrem Hoster'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_version', 'PHP-Version'); x5engine.l10n.addLocalization('admin_test_version_suggestion', 'Bitte beantragen Sie ein PHP-Update bei Ihrem Hoster'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_abuse', 'Als Missbrauch markieren'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_admin', 'Administration'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_approve', 'Bestätigen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_approve_link', 'Nutzen Sie diesen Link zum bestätigen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_approve_question', 'Möchen Sie diese Anmerkung bestätigen?'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_back', 'Zurück zum Blog'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_comment', 'Kommentar'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_comments', 'Kommentare'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_delete', 'Löschen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_delete_question', 'Möchten Sie diesen Beitrag löschen?'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_email', 'E-Mail:'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_field_error', 'Folgendes Feld wurde nicht ausgefüllt'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_folder_error', 'Es war nicht möglich auf den Ordner des Servers zuzugreifen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_in', 'in'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_login', 'Eingabe'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_message', 'Mitteilung:'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_name', 'Name:'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_new_comment_object', 'Blog: Neuer Beitrag'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_new_comment_text', 'Dem Artikel wurde ein neuer Beitrag hinzugefügt'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_no_comment', 'Kein Kommentar'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_offline_message', 'Diese Eigenschaft wird erst aktiviert, wenn Ihre Seite online ist'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_password', 'Passwort'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_published_by', 'Herausgegeben von'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_read_all', 'Alles lesen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_send', 'Senden'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_send_confirmation', 'Nachricht gesendet!
Ihre Nachricht wird nach Freigabe durch den Admin angezeigt'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_send_error', 'Es gab ein Problem während der Anmerkungseinfügung.'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_show', 'Ansehen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_sources', 'Warenlager'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_unapprove', 'Zurück'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_unapprove_link', 'Verwenden Sie diese Verbindung, um diese Anmerkung zu widerrufen'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_unapprove_question', 'Wollen Sie diese Anmerkung zurückweisen?'); x5engine.l10n.addLocalization('blog_website', 'Website im Internet'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_add', 'Hinzufügen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_continue', 'Weiter'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_continue_shopping', 'Weiter einkaufen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_currency_conversion', 'Wechselkurs'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_descr', 'Beschreibung'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_discount', 'Verfügbare Rabatte'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_empty', 'Möchten Sie Ihren Warenkorb leeren?'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_empty_button', 'Warenkorb leeren'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_cookie', 'Es ist notwendig Cookies zu aktivieren um diese Funktion zu verwenden'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_currency_conversion', 'Unfähig, die Währung zu übersetzen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_emptycart', 'Der Warenkorb ist leer'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_minimum_price', 'Der Mindestbestellwert beträgt [PRICE]'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_nojs', 'Sie müssen Javascript aktivieren, um den Shop zu verwenden'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_offline_email', 'Die Bestellung wird nur ausgeführt und an [MAIL] geschickt, wenn Ihre Seite online ist'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_payment', 'Sie müssen eine Zahlungsart wählen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_qty', 'Keine gültige Menge'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_quantity', 'Sie müssen mindestens [QUANTITY] bestellen um weiter einkaufen zu können'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_err_shipping', 'Sie müssen eine Lieferart wählen.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_address1', 'Anschrift'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_address2', 'Zusätzliche Informationen zur Anschrift'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_adverts', 'Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_city', 'Ort'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_company', 'Firma'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_country', 'Land'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_customerid', 'Kundennummer'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_email', 'E-Mail-Adresse'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_fax', 'Fax'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_lastname', 'Nachname'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_mobile', 'Handy'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_name', 'Vorname'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_newsletter', 'Newsletter bestellen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_note', 'Bemerkungen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_other', 'Weiteres'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_phone', 'Telefon'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_stateregion', 'Bundesland/Kanton'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_vat', 'Steuernummer'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_field_zippostalcode', 'PLZ'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_goback', 'Zurück'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_gonext', 'Weiter'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_goshop', 'Zum Warenkorb'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_name', 'Name'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_opt', 'Optionen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_order_no', 'Bestellnummer'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_order_process', 'Ihre Bestellung wird abgesendet'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_payment', 'Zahlung'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_paynow', 'Jetzt bezahlen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_paynow_button', 'Jetzt bezahlen!'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_paypal_image_1', 'https://www.paypal.com/de_DE/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_paypal_image_2', 'https://www.paypal.com/de_DE/i/scr/pixel.gif'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_price', 'Preis'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_product_list', 'Produktliste'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_qty', 'Menge'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_remove', 'entfernen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_remove_q', 'Möchten Sie dieses Produkt aus dem Warenkorb entfernen?'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_shipping', 'Lieferart'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_shipping_address', 'Lieferadresse'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_shipping_option', 'Die Lieferadresse ist abweichend von der Rechnungsadresse'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step1', 'Schritt 1 - Produktwahl'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step1_descr', 'Das Produkt, das Sie in den Warenkorb legen möchten, auswählen und die Menge angeben.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step2', 'Schritt 2 – Versand- und Zahlungsmethode'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step2_cartlist', 'Die folgende Liste zeigt Ihnen die Produkte in Ihrem Warenkorb und den Gesamtbetrag der Bestellung.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step2_shiplist', 'Wählen Sie die Versand- und Zahlungsmethode aus und klicken Sie auf *Weiter* um fortzufahren.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step3', 'Schritt 3 - Kundendaten'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step3_descr', 'Geben Sie bitte Ihre Daten ein und klicken Sie \'Weiter\'.
Für die Felder mit Sternchen ist die Eingabe obligatorisch.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step4', 'Schritt 4 - Zusammenfassung der Bestellungen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step4_descr', 'Kontrollieren Sie bitte, dass alle eingegebenen Daten korrekt sind und bestätigen Sie Ihre Bestellung.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step5', 'Schritt 5 - Bestellung abgeschlossen'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_step5_descr', 'Ihre Bestellung wurde weitergeleitet und wird sobald als möglich bearbeitet.

Eine E-Mail mit Versand- und Zahlungsbedingungen sowie eine Zusammenfassung der eben eingegebenen Daten wird via E-Mail an Sie gesendet.

Um Ihre Bestellung nachzuverfolgen, bewahren Sie bitte Ihre Bestellnummer auf.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_subtot', 'Zwischensumme'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_total', 'Total'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_total_price', 'Total'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_total_vat', 'Total inklusive MwSt.'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_vat', 'MwSt'); x5engine.l10n.addLocalization('cart_vat_address', 'Rechnungsadresse'); x5engine.l10n.addLocalization('date_days', ['Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa','So']); x5engine.l10n.addLocalization('date_format', '[D] [dd] [M] [aaaa]'); x5engine.l10n.addLocalization('date_full_days', ['Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnertag','Freitag','Sonnabend','Sonntag']); x5engine.l10n.addLocalization('date_full_months', ['Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember']); x5engine.l10n.addLocalization('date_months', ['Jan','Feb','Mär','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez']); x5engine.l10n.addLocalization('form_accept', 'Zustimmen'); x5engine.l10n.addLocalization('form_captcha', 'Die Überprüfung ist fehl geschlagen'); x5engine.l10n.addLocalization('form_captcha_title', 'Wortprüfung:'); x5engine.l10n.addLocalization('form_CF', '[FIELD] muss einen Benutzercode ID beinhalten'); x5engine.l10n.addLocalization('form_characters', '[FIELD] darf nur Zeichen beinhalten'); x5engine.l10n.addLocalization('form_confirm', 'Wiederholung [FIELD]'); x5engine.l10n.addLocalization('form_date', '[FELD] muss ein gültiges Datum beinhalten'); x5engine.l10n.addLocalization('form_disclaimer', 'Bedingungen'); x5engine.l10n.addLocalization('form_email', '[FIELD] beinhaltet keine gültige E-Mail-Adresse'); x5engine.l10n.addLocalization('form_equal', '[FIELD] muss gleich dem Kontrollfeld sein'); x5engine.l10n.addLocalization('form_err_disclaimer', 'Sie müssen den Bedingungen zustimmen'); x5engine.l10n.addLocalization('form_format', '[FIELD] falsches Format'); x5engine.l10n.addLocalization('form_js_error', 'Sie müssen Javascript aktivieren!
Sie werden auf die vorherige Seite in 5 Sec. zurückgeleitet . . .'); x5engine.l10n.addLocalization('form_length', '[FIELD] ist zu kurz.'); x5engine.l10n.addLocalization('form_mandatory', '[FIELD] ist Pflichtfeld'); x5engine.l10n.addLocalization('form_numbers', '[FIELD] darf nur Zahlen enthalten'); x5engine.l10n.addLocalization('form_question', 'Sie haben die falsche Antwort eingegeben'); x5engine.l10n.addLocalization('form_reset', 'Reset'); x5engine.l10n.addLocalization('form_spam_error', 'Anti-Spam aktiviert'); x5engine.l10n.addLocalization('form_submit', 'Senden'); x5engine.l10n.addLocalization('form_telephone', '[FIELD] muss eine gültige Telefonnummer enthalten'); x5engine.l10n.addLocalization('form_URL', '[FIELD] muss eine gültige URL enthalten'); x5engine.l10n.addLocalization('form_validating', 'Bestätigungsformular'); x5engine.l10n.addLocalization('form_VAT', '[FIELD] hat keine Steuernummer'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Anchor_Menu', 'Hauptmenü'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Content', 'Direkt zum Seiteninhalt'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Content_Title', 'Überspringen Sie das Hauptmenü'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Footer_Content', 'Zurück zum Seiteninhalt'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Footer_Menu', 'Zurück zum Hauptmenü'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Footer_Title_Content', 'Lesen Sie den Inhalt der Seite noch einmal durch'); x5engine.l10n.addLocalization('InnerJump_Footer_Title_Menu', 'Die Webseite neu einlesen'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_login', 'Eingabe'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_login_error', 'Falscher Name und/oder falsches Passwort'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_logout', 'Logout'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_password', 'Passwort'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_registration', 'Registrierung'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_title', 'Privater Bereich'); x5engine.l10n.addLocalization('private_area_username', 'Benutzername'); x5engine.l10n.addLocalization('product_option', 'Option'); x5engine.l10n.addLocalization('rating_novote', 'Danke für die Bewertung'); x5engine.l10n.addLocalization('rating_vote', 'Bewerten'); x5engine.l10n.addLocalization('search_blog', 'Blog'); x5engine.l10n.addLocalization('search_duration', 'Dauer'); x5engine.l10n.addLocalization('search_empty', 'Nichts gefunden'); x5engine.l10n.addLocalization('search_for', 'für'); x5engine.l10n.addLocalization('search_images', 'Grafiken'); x5engine.l10n.addLocalization('search_on', 'für'); x5engine.l10n.addLocalization('search_pages', 'Seiten'); x5engine.l10n.addLocalization('search_products', 'Produkte'); x5engine.l10n.addLocalization('search_result_count', 'Resultat'); x5engine.l10n.addLocalization('search_results', 'Suchergebnisse'); x5engine.l10n.addLocalization('search_results_count', 'Resultate'); x5engine.l10n.addLocalization('search_search', 'Suchen'); x5engine.l10n.addLocalization('search_videos', 'Video'); x5engine.l10n.addLocalization('sitemap_caption', 'Generelle Seitenstruktur'); x5engine.l10n.addLocalization('sitemap_fold', 'Alle schließen'); x5engine.l10n.addLocalization('sitemap_title', 'Seitenstruktur'); x5engine.l10n.addLocalization('sitemap_unfold', 'Alle öffnen');